Функция GOOGLETRANSLATE в Google Таблицах: как переводить текст автоматически
Google стремится интегрировать свои сервисы, и одна из таких возможностей — это использование функции перевода прямо в Google Таблицах. В этой статье мы поделимся, как применять функцию GOOGLETRANSLATE для перевода содержимого ячеек на различные языки, а также дадим полезные советы по её использованию.
Как узнать коды языков для перевода
Прежде чем приступить к использованию функции GOOGLETRANSLATE, важно знать двухбуквенные коды языков. Например, для русского языка это "RU", а для английского — "EN". Эти коды можно найти в интернете. Если при переводе возникнут проблемы, стоит перепроверить код языка.
Пример использования функции GOOGLETRANSLATE
Чтобы перевести текст в Google Таблицах, следуйте этим шагам:
- Подготовьте таблицу с текстом, который вы хотите перевести, и выберите пустой столбец рядом с ним.
-
Введите в первую пустую ячейку формулу:
=GOOGLETRANSLATE(A[номер_ячейки];"RU";"EN")
где A[номер_ячейки] — это ячейка с текстом для перевода, "RU" — исходный язык, а "EN" — язык перевода. - Нажмите Enter, и вы увидите перевод текста. Если нужно перевести несколько ячеек, растяните формулу вниз, и Google Таблицы автоматически изменят номера ячеек.
Так вы сможете легко переводить текст на нужный вам язык. Однако стоит помнить, что Google Переводчик может некорректно обрабатывать сложные предложения или допущенные ошибки в словах. Лучше всегда проверять важные документы вручную.
Оптимизация функции для перевода на несколько языков
Если требуется перевести текст на несколько языков одновременно, можно немного оптимизировать процесс. Для этого:
- Создайте строку с кодами нужных языков (например, "EN", "ES" и т.д.)
-
Используйте формулу:
=GOOGLETRANSLATE($A[номер_ячейки];"RU";C$[номер_ячейки])
где $A[номер_ячейки] — ячейка с текстом, "RU" — исходный язык, а C$[номер_ячейки] — ячейка с кодом языка для перевода. - Закрепите ячейки, добавив знак $ перед буквами и цифрами, чтобы формула корректно растягивалась на другие столбцы и строки.
Такой подход позволит быстро переводить текст на несколько языков без необходимости прописывать формулы вручную для каждого столбца.